South African insurers urged to embrace dynamic approach as market emerges from headwinds