Political unrest and climate crisis pose significant risks to Olympics says South African risk consultancy