Inaccurate risk assessment remains top barrier for cyber insurance underwriting, finds GlobalData