AI could upend insurance industry’s long-standing structures and dynamics